American Trip : Episode 5 - Floride : arrivée + Everglades

Me voici donc maintenant en Floride (arrivée le 24 mai 2011), où je vais rendre visite à mon cousin Charles et à sa petite famille (Sueli, sa femme et Valentine et Elisa, leurs petites jumelles).

Arrivée à l'aéroport, premières impressions : il fait une chaleur assommante, il y a des palmiers PARTOUT (même au bord de la piste d'avion !), les gens sont "surprenants" et j'entend beaucoup parler espagnol.
Charles me retrouve au tapis des bagages et me dit "Bienvenue à Cuba !".
La Floride n'est pas loin du tout du pays et la plupart des gens sont des immigrés des pays sud-américains, et des Caraïbes. Sans compter le climat qui est assez similaire au climat cubain.

Ça tombe bien, je rêve d'aller à Cuba ! Pas besoin de billet d'avion supplémentaire !

Autre impression : le luxe, la richesse apparente... Des villas monstrueuses, des voitures hors de prix (Porsche, Ferrari, Lamborghini, Hummer...) : Miami est une ville d'excès. On m'avait prévenu, je le vérifie très vite !

Mais le cadre est si paradisiaque ! Ça me change de la neige de Montréal !
Jugez par vous même :

American Trip : Episode 4 - "The Big Apple" 3

Mon 3ème et dernier jour de visite à NY a été consacré au downtown (centre-ville).

Je pars vers 10h pour un RDV avec Miss Liberty.

En arrivant sur Battery Park, d'où partent les ferry pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, je découvre la file d'attente hallucinante (plusieurs dizaines, voir centaines de mètre !).
C'est assez mal foutu, il faut aller acheter des tickets dans un endroit très mal indiquait, et le temps d'attente pour un ferry est ensuite de 2 à 3h.

N'ayant pas ce temps devant moi, je choisie de prendre un ticket chez une compagnie concurrente, qui propose juste la ballade en bateau qui passe devant mais sans s'y arrêter. Il y a beaucoup moins de monde, aucune attente.

J'embarque donc, et c'est partie pour un tour qui  nous fait découvrir la "baie" sous un autre angle. On passe devant le quartier des affaires, là où il y avait les Twins Tower, puis devant Ellis Island, et enfin, la Statue de la Liberté. La musique "New-York, New-York" (version de Sinatra) retentit sur le bateau ainsi qu'une chanson très patriotique "I'm proud to be an American" pour essayer de faire verser une petite larme aux passagers... 

Jugez par vous même : 

American Trip : Episode 3 - "The Big Apple" 2

2ème jour à NY : je dois oublier mes courbatures aux jambes (dû au 10 bornes que j'ai marché la veille), pour repartir à la découverte de cette Grosse Pomme !

Aujourd'hui, ce sera Little Italy, Chinatown, Tribeca, Soho, Union Square, Empire State Building et Grand Central Terminal.

Little Italy est tellement Little qu'elle n'existe plus vraiment, c'est juste 2-3 rues, perdues au milieu du quartier chinois.

Je commence par me rendre chez Katz's Delicatessen, un resto mythique de NYC. A la base, c'est un resto juif mais avec le temps, il n'y a plus grand chose de kasher. La spécialité est le sandwich au pastrami, mais n'ayant toujours pas goûter de vrai bagel, je me laisse tenter par le bagel cream cheese, autre spécialité.

American Trip : Episode 2 - "The Big Apple" 1

1er jour à NYC : je me réveille et essaye de réaliser où je suis. Cette ville est tellement mythique.
Je prépare mon  programme de la première journée, sur les conseils avisés de Marine (une amie de mon frère, très sympa, qui m'héberge chez elle pour mes quelques jours ici).
Au programme aujourd'hui : l'updown (la "ville haute" pour les non anglophones).
Je commence ma journée par Central Park, ce parc mythique, au milieu des buildings,, c'est vraiment le poumon de la ville !
Je comprend pourquoi ce parc est si apprécié, c'est vraiment hyper agréable de s'y promener, de se poser à l'ombre d'un arbre, d'écouter les petits groupes de musiciens, d'observer les squirels (écureuils)...

Je retrouve pleins de lieux déjà vues dans les films : Quand Harry rencontre Sally, Un automne à New-York,
Kramer contre Kramer ou en plus récent et moins intellectuel Il était une fois (Disney).

Je suis passée au zoo au Central Park, sans le visiter. On se croirait dans Madagascar !!!

Ensuite, direction le Lincoln Center, pas très impressionnant. C'est un groupement de salles de spectacle, théâtre, danse, orchestre symphonique de NY...

De là, j'ai descendu Broadway, jusqu'à Times Square.
Là, ça commence à devenir impressionnant ! Des pubs partout, des écrans géants, des salles de spectacle, des boutiques pour touristes (qui vendent tous les tee-shirt I love NY), beaucoup beaucoup beaucoup de monde...

Enfin, pour finir une bonne journée de marche, je me suis arrêtée, sur le chemin du retour, au Rockfeller Center.  C'est un grand complexe commercial de 19 bâtiments. Pas le temps de visiter de l'intérieur, mais je me suis balader dehors, autour de la "Rockfeller Plaza".

American Trip : Episode 1 - "L'incroyable voyage"

Ça y est ! Mon stage est déjà terminé !
Un peu triste mais maintenant je commence ma partie "voyage" de mon aventure !
Au programme (avec petits calendriers pour  ne pas vous y perdre):
- du 24 au 28 mai : 4 jours à New-York
- du 28 mai au 4 juin : 1 semaine en Floride
- du 5 au 14 juin : roadtrip à travers le Québec avec Camille
- du  14 au 23 juin :roadtrip à travers la Colombie Britannique et les Rocheuses (toujours avec Camille)
- du 23 au 26 juin : retrouvailles et quelques jours avec pôpô et mômon
- 27 juin : Seattle
- du 28 au 30 juin : retour à Montréal avec traversée du Canada en bus

Retour à Toulouse le 4 Juillet (arrivée le 5).

Un beau programme en perspective !!!!!

Et la première étape de ces vacances à commencer : je suis en ce moment  même à New-York.
Laissez-moi vous raconter, pour commencer, le trajet Montréal-NY.

Départ le 24 mai à 9h30 du matin, pour une arrivée prévue à 20h40.
C'est partie pour 11h10 de trajet !
11h10 ???!!! Mais j'y vais en trottinette ou quoi ?!

Et bien non, j'y  vais en train ! Sauf qu'ici, ils ne connaissent pas vraiment le TGV et leur train s'apparente plus à un TTTPG (Train à Très Très Petite Vitesse). 60-70km/h au maximum.
C'est assez énervant ! On  a envie d'aller taper à la porte du chauffeur et de le faire appuyer sur le champignon ! Et on en viendrait presque à aimer la SNCF, c'est ça le pire !!!
C'est assez paradoxale avec l'avancée technologique de ce pays, mais non... les voies ferrées sont  pourries chez eux !

11h, ça laisse le temps pour faire pas mal de chose : lire un magasine Voici bien pourri (histoire de se tenir au courant des petits potins qui circulent en France), regarder 2 épisodes de Pékin Express, une saison entière de How I met your mother (même si on connait les épisodes par coeur), dormir un peu, prendre des photos des paysages qui défilent (très lentement !)..........

Comme je ne vais pas vous faire revivre ces 11h, voici juste la partie "photos" du voyage (dans l'ordre chronologique) :

Le train longe le fleuve Hudson, pendant les 3/4 du trajet. Ça peut paraître monotone un peu mais avec la lumière qui évolue au cours de la journée, ça anime un peu le paysage.
Les dernières photos sont les premières de NY, premières impressions, premières hallucinations.
Je vous posterais d'autres articles sur mes visites de la Grosse Pomme ;-)

Dernière petite précision : 11h c'était pas assez long, donc le train a décidé d'avoir 1h15 de retard !
12h30 de train, c'est quand même mieux non ?! Vive l'Amérique et ses distances monstrueuses !

Le "parlé" québécois !

La langue française "québécoise" est particulièrement surprenante !
Voici un petit florilège de mots et expressions que j'ai pu entendre ici ou là (le plus est de les retenir !), au cours de mes 3 mois dans le pays des caribous !


ON NE DIT PAS :     =>     MAIS :

• une voiture     =>     un char
• se garer     =>     se parker
• une trousse     =>     un coffre à crayons                   
• "Chérie j'ai rétréci les gosses"     =>      "Chérie j'ai réduit les enfants"
• "Un dîner presque parfait"      =>     "Un souper presque parfait"                  
• un bonnet      =>    une tuque
• une casquette     =>     une calotte
• à tout à l'heure     =>     à tantôt
• une épicerie (ou "arabe du coin")     =>     un dépanneur (qui ne pourra rien pour votre voiture !)
• une boîte de conserve     =>     une canne
• un chewing-gum     =>     une gomme
• lancer     =>     garocher
• des feux de signalisation     =>     des lumières
• du dentifrice     =>     de la pâte à dent
• un coffre de voiture     =>     une valise
• moche, ringard     =>     quétaine
• un savon, une savonette     =>     une débarbouillette
• fermer     =>     barrer
• se mettre sur son 31     =>     se mettre sur son 36
• conduire     =>     chauffer
• faire les courses, du shopping     =>     magasiner
• un palet de hockey     =>     une rondelle (ou une poque)
• un ascenseur     =>     un élévateur
• une culotte (ou slip, caleçon...)     =>     une bobettes
• les bas de manière général (pantalons, bermuda...)     =>     les culottes
• des rollers (ou roller blade)     =>     des patins à roues alignées
• un match de rugby     =>     une game de hockey
• tomber dans les pommes / s'évanouir     =>     tomber sans connaissances

Et il y en a des milliers comme ça !